nmmz.net
当前位置:首页 >> 地道的英文表达 >>

地道的英文表达

只可意会不可言传,如意外收到礼物等)Go to hell 去死吧You've got me!That',你可把我难倒了I see U 阿凡达的经典台词,要译出来的话大概就是我懂你的意思;没什么You know……(没特别的意思;m used to it 随便你 What ever原来是这样

authentic 地道的,真正的

地道:idiomatic / excellent / pure /genuine讲一口地道的英语 speak idiomatic English 他干的活儿真地道. He does excellent work她的上海话说得真地道. She speaks pure Shanghai dialect地道的吉林人参 genuine Jilin ginseng

所谓地道,是指表达的方式符合英美人士的习惯,而不是生硬地逐字翻译,或按中国人的习惯来翻译.例如有人把“好好学习,天天向上”翻译成 good good study, every day go up. 而地道的翻译是 Study hard and make progress every day. “红茶”的不地道译法是 red tea,地道译法是 black tea.

1. 我是认真的.I mean it. 2.真便宜.That's a steal. 3.我想喝点可乐.I am dying for coke. 4.大家都这么说.So they say. 5.轻声点/慢慢来/别着急Easy does it. 6.一言为定.It's a date. 7.我不懂.It's beyong me. 8.我很忙.My hands are tied. 9.试试你的运气.Try

亲,我尽力了呵____With the development of modern technology, smartphones are popular with almost everyone around the world due to their excellent functions. Almost everyone has a smartphone when I am taking the bus or waiting in line, I

越来越多的英文:a growing number of、increasingly、more and more 词汇解析:1、a growing number of 英文发音:[ r nmb(r) v] 中文释7a686964616fe4b893e5b19e31333431356661义:越来越多;越来越多的 例句:

做人很随便behave as casual as always; 表现一直很随意 (不拘束的)Someone is capricious; 很任性的,任意而为的 Someone has no principles to deal with people or issues 无原则的对待人活着事情.

high-end, elegant and classy高端 大气 上档次

idiomatic English讲一口地道的英语speak idiomatic English如果你住在英国,很快就可以学会说地道的英语.If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nmmz.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com